1
00:00:02,599 --> 00:00:04,460
Lourdes, lo hemos decidido.

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,060
No más dinero.

3
00:00:06,820 --> 00:00:07,820
¿No lo ves?

4
00:00:08,020 --> 00:00:11,920
Esta gente te ha lavado el cerebro. pero yo
Necesito dinero para vivir, madre.

5
00:00:12,220 --> 00:00:15,480
No. Tu padre y yo somos firmes en esto.

6
00:00:16,620 --> 00:00:21,140
Si te niegas a dar apoyo, entonces yo
No tengo más remedio que cortarlo todo.

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,140
comunicación.

8
00:00:22,780 --> 00:00:27,700
Cariño, no digas eso. Te amamos.
Sólo te queremos de vuelta en casa.

9
00:00:27,920 --> 00:00:29,180
Esta es mi casa.

10
00:00:29,680 --> 00:00:35,260
Me quedo aquí por lo que soy y juntos
con esta gente voy a sanar el

11
00:00:35,260 --> 00:00:36,260
mundo.

12
00:00:36,560 --> 00:00:37,560
Adiós Nanay.

13
00:00:43,680 --> 00:00:44,700
Estoy orgulloso de ti.

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,240
¿No estamos todos orgullosos de ella?

15
00:00:49,560 --> 00:00:53,720
Lourdes, en este lugar, tus sueños pueden
hacerse realidad.

16
00:00:55,740 --> 00:00:58,480
Estás listo para el siguiente nivel.

17
00:01:03,450 --> 00:01:05,170
Bienvenido al círculo interno.

18
00:01:06,070 --> 00:01:07,070
Hola, Camarilla.

19
00:01:14,030 --> 00:01:15,530
Mi nombre es Alex Walker.

20
00:01:15,850 --> 00:01:16,870
Soy ex-DEA.

21
00:01:17,150 --> 00:01:20,670
Una de mis primeras asignaciones me llevó a
una playa aislada justo aquí en este

22
00:01:20,670 --> 00:01:23,250
isla. Vendí lo poco que tenía y
Me compré una tienda de regalos.

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,570
Sólo paz, sin estrés, sin drama.

24
00:01:27,470 --> 00:01:28,810
Vaya, me equivoqué.

25
00:01:47,259 --> 00:01:48,259
Detective Mendoza.

26
00:01:48,660 --> 00:01:51,480
No estoy aquí por asuntos oficiales.
Por favor llámame Kai.

27
00:01:51,680 --> 00:01:53,260
Apreciamos mucho que hayas venido.

28
00:01:53,880 --> 00:01:57,540
He oído que son amigos del jefe Ocampos.
Dijo que necesitabas ayuda.

29
00:01:57,880 --> 00:01:59,380
Ike y yo fuimos juntos a la universidad.

30
00:01:59,780 --> 00:02:00,780
Somos como hermanos.

31
00:02:01,300 --> 00:02:03,300
Bueno, eso es suficiente para mí.

32
00:02:03,860 --> 00:02:07,420
Aunque era un poco misterioso,
dijo que no podía estar directamente involucrado.

33
00:02:08,320 --> 00:02:10,840
Ah, lo siento. Por favor tome asiento.

34
00:02:12,900 --> 00:02:14,760
Tenemos mucho que mostrarte.

35
00:02:19,440 --> 00:02:24,300
Cuando dices sosteniendo, ¿quieres decir?
por la fuerza contra su voluntad? es peor

36
00:02:24,300 --> 00:02:29,740
que eso. Le lavaron el cerebro. esto
grupo encuentra mujeres vulnerables y se dirige

37
00:02:29,740 --> 00:02:31,040
económicamente a sus familias.

38
00:02:31,680 --> 00:02:33,480
¿Cómo se involucró en la primera
lugar?

39
00:02:33,760 --> 00:02:35,840
Nuestra hija tuvo una mala ruptura.

40
00:02:36,100 --> 00:02:37,800
Ella estaba tambaleándose.

41
00:02:38,500 --> 00:02:41,000
He oído hablar de este lugar.

42
00:02:42,000 --> 00:02:46,520
Hiraya. Podría reconstruir la vida de una mujer joven.
autoestima.

43
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Es caro.

44
00:02:48,280 --> 00:02:50,500
Pensamos que la estábamos ayudando cuando
la envió allí.

45
00:02:51,600 --> 00:02:54,140
Se supone que será un taller de diez días.

46
00:02:54,480 --> 00:02:56,460
Han pasado casi cinco meses.

47
00:02:57,520 --> 00:03:01,680
Cada semana pide más dinero. nosotros
Ni siquiera se les permite visitar.

48
00:03:02,160 --> 00:03:04,400
Ella se niega a volver a casa.

49
00:03:04,640 --> 00:03:11,420
Las mujeres jóvenes allí, parecen estar
bajo el hechizo de este hombre, Winston

50
00:03:11,420 --> 00:03:12,420
Fuerte.

51
00:03:14,500 --> 00:03:19,830
Ella está... en una isla privada fuera de
nuestra jurisdicción, no estoy seguro de lo que

52
00:03:19,830 --> 00:03:20,830
puedo hacer por ti.

53
00:03:20,990 --> 00:03:22,430
Ike Ocampo.

54
00:03:23,290 --> 00:03:26,430
Dice que eres inteligente y poco convencional.

55
00:03:26,870 --> 00:03:31,550
Nos gustaría pagar para enviarte a
Urías. Están ofreciendo una pareja.

56
00:03:31,550 --> 00:03:33,690
retiro que comienza este fin de semana.

57
00:03:34,790 --> 00:03:38,170
Podrías ir de incógnito, sólo para ver si
Nuestra hija está bien.

58
00:03:38,550 --> 00:03:40,610
Por favor ayúdenos, detective Mendoza.

59
00:03:41,830 --> 00:03:42,830
Cuando.

60
00:03:44,360 --> 00:03:46,180
Ella es todo para nosotros

61
00:03:46,180 --> 00:04:03,420
Bienvenido

62
00:04:03,420 --> 00:04:07,880
al Lockhart en persona

63
00:04:09,130 --> 00:04:09,888
¿Pantalones cortos?

64
00:04:09,890 --> 00:04:12,090
Sí. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué hacer?
¿quieres? ¿Estás en otro?

65
00:04:12,090 --> 00:04:14,410
¿extradición? ¿Es esa alguna forma de saludar a una
viejo amigo?

66
00:04:14,730 --> 00:04:15,730
¿Un viejo amigo?

67
00:04:15,830 --> 00:04:18,610
Si no recuerdo mal, la última vez que
Hablé por teléfono, no estabas del todo cálido.

68
00:04:18,610 --> 00:04:20,790
y borroso. Sabes que tengo que ponerme un
espectáculo para los jefes?

69
00:04:21,490 --> 00:04:25,250
¿Recuerdas cómo son en D.C.? Sí.

70
00:04:29,630 --> 00:04:31,190
¿Por qué estás aquí?

71
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
Viaje personal.

72
00:04:33,530 --> 00:04:34,550
Trajiste a tu nueva chica.

73
00:04:34,870 --> 00:04:36,730
¿Cómo se llama? Trudy. ¿Vas a
proponer?

74
00:04:37,130 --> 00:04:38,130
¿Cómo...?

75
00:04:38,860 --> 00:04:40,120
Quizás. Ya veremos.

76
00:04:40,660 --> 00:04:42,880
Reservamos esta excursión especial.
fin de semana.

77
00:04:43,320 --> 00:04:44,460
Si todo va bien.

78
00:04:44,760 --> 00:04:46,060
Oye, mira quién es.

79
00:04:46,360 --> 00:04:47,400
¿Lockhart? ¿Eres tu?

80
00:04:47,680 --> 00:04:53,360
Kai! Nunca esperé que regresaras
McDon, especialmente después de pasar el

81
00:04:53,360 --> 00:04:54,680
noche bajo el agua en una celda de la cárcel.

82
00:04:55,200 --> 00:04:56,520
Buenos tiempos.

83
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Me gustan las gafas.

84
00:04:58,160 --> 00:04:59,039
¿Nueva apariencia?

85
00:04:59,040 --> 00:05:00,620
Oh sí. Gracias.

86
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Trudy los recogió.

87
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
¿Tu novia?

88
00:05:04,060 --> 00:05:05,060
Oh, vaya.

89
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
¿Dónde está ella?

90
00:05:06,380 --> 00:05:07,380
Ella está en el spa.

91
00:05:07,560 --> 00:05:10,780
Parece que no puedo sacarla de allí. yo
Creo que está en su tercer masaje allí.

92
00:05:10,780 --> 00:05:14,480
hoy. Deberías ir a pasar el rato con
ella. Recibe un masaje en pareja.

93
00:05:15,100 --> 00:05:17,460
No, no, no me gusta que los extraños se toquen.
yo.

94
00:05:18,380 --> 00:05:20,140
De todos modos, sólo quería saludar.

95
00:05:20,360 --> 00:05:21,360
Oye,

96
00:05:21,540 --> 00:05:25,220
Si todo va bien, tal vez tengamos
Una cena de celebración más tarde, ¿eh?

97
00:05:27,360 --> 00:05:28,840
No puedo esperar a que la conozcan.

98
00:05:32,440 --> 00:05:34,800
Lockhart está aquí.

99
00:05:42,470 --> 00:05:45,970
Historias de las mujeres que sacaron sonidos.
como el tráfico sexual. Sí, tiene que

100
00:05:45,970 --> 00:05:48,050
Sería horrible perder a tu hijo a manos de una secta.

101
00:05:48,290 --> 00:05:49,310
¿Dónde encajo?

102
00:05:50,510 --> 00:05:55,210
Están ofreciendo parejas de alto nivel.
retiro este fin de semana.

103
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
¿Retiro de parejas?

104
00:05:57,030 --> 00:06:01,350
Sí. Los padres de Lourdes quieren pagar
que vaya de incógnito para comprobar cómo están

105
00:06:01,350 --> 00:06:07,370
hija, y, bueno... bueno, me quieres
¿Ir a un retiro de parejas contigo?

106
00:06:07,870 --> 00:06:10,910
Te pido que me ayudes a saber si
esta mujer...

107
00:06:11,280 --> 00:06:16,580
esta en peligro por que no le preguntaste a ernesto
No pudimos lograrlo pero tú y yo

108
00:06:16,580 --> 00:06:22,000
podría lograrlo alex te he visto
En acción puedes engañar a cualquiera.

109
00:06:22,000 --> 00:06:27,780
Date cuenta de que seremos tú y yo
juntos

110
00:06:27,780 --> 00:06:33,220
como pareja, sí, quién conoce a Alex, tal vez.
puedes aprender algo sobre

111
00:06:33,220 --> 00:06:37,680
relaciones ¿Qué hay de ti? ¿Qué?
sobre mi si soy el unico que puedes

112
00:06:37,680 --> 00:06:41,290
piensa en ir contigo en una pareja
Retírate Alex, eres un encubierto.

113
00:06:41,290 --> 00:06:47,310
especialista, ¿vale? te lo pido puramente
de un profesional a otro.

114
00:06:50,110 --> 00:06:53,570
Aun así, puedes aprender algunos consejos, ¿eh?
¿Qué opinas? no estoy buscando

115
00:06:53,570 --> 00:06:54,750
consejos sobre relaciones, ¿de acuerdo?

116
00:06:56,190 --> 00:06:58,570
Esta chica podría estar en problemas.

117
00:07:01,230 --> 00:07:02,069
Estoy dentro.

118
00:07:02,070 --> 00:07:03,210
¿Lo eres? Sí.

119
00:07:03,950 --> 00:07:05,610
¿Quién sabe? Tal vez ambos aprendamos
algo.

120
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
Bueno.

121
00:07:19,510 --> 00:07:24,890
Tengo que decir que ustedes dos se parecen a Kurt.
Russell y Goldie Hawn. No, entonces esto

122
00:07:24,890 --> 00:07:28,490
es... No, no termines ese pensamiento.
Vale, en serio.

123
00:07:29,410 --> 00:07:32,410
¿Qué piensas hacer si este joven
¿La mujer está en problemas?

124
00:07:32,670 --> 00:07:33,670
Tienes que sacarla de allí.

125
00:07:33,790 --> 00:07:37,130
¿Y si ella no quiere irse?
Escuche, en mi opinión, los miembros de la secta son

126
00:07:37,130 --> 00:07:40,750
Lo mismo que los soldados del cartel de la droga. Todos
cierto, tienen una actitud incuestionable

127
00:07:40,750 --> 00:07:44,310
Lealtad a un líder carismático. tienes
para ganarse su confianza, conseguir sus críticas

128
00:07:44,310 --> 00:07:48,050
pensando en ir. Y si eso no es así
trabajo, no puedes simplemente secuestrarla.

129
00:07:48,650 --> 00:07:49,930
Eso suena muy definitivo.

130
00:07:50,330 --> 00:07:53,210
¿No dice siempre que la vida tiene muchas?
colores?

131
00:07:53,750 --> 00:07:55,710
No cuando se trata de la ley, Alex.

132
00:07:56,210 --> 00:07:58,050
Mira, nadie está secuestrando a nadie.

133
00:07:58,530 --> 00:08:01,410
Bueno. Sólo le prometí a sus padres
dale una valoración.

134
00:08:02,229 --> 00:08:06,010
Mira, Ernesto, relájate, hombre. Tienes el
barco para el fin de semana. No tienes que hacerlo

135
00:08:06,010 --> 00:08:07,590
Preocúpate por nosotros. ¿Parezco preocupado?

136
00:08:07,910 --> 00:08:11,610
¿Parezco preocupado? No, sólo asegúrate de
Vuelve el domingo a recogernos, ¿vale?

137
00:08:12,130 --> 00:08:14,730
Sí, mira, sólo cuídala, ¿vale?

138
00:08:14,970 --> 00:08:16,090
No la estreses.

139
00:08:16,430 --> 00:08:18,470
Que curioso, te iba a decir lo mismo.
cosa.

140
00:08:19,250 --> 00:08:20,250
Aviso.

141
00:08:21,370 --> 00:08:21,730
Bienvenido

142
00:08:21,730 --> 00:08:29,810
a

143
00:08:29,810 --> 00:08:30,810
Hiraya.

144
00:08:30,950 --> 00:08:34,840
Oh. Bueno, profundo agradecimiento y bendiciones.

145
00:08:35,919 --> 00:08:37,200
Bienvenido a Urías.

146
00:08:37,440 --> 00:08:43,220
Bueno, que la cueva en la que temo entrar aguante
la luz que anhelo buscar.

147
00:09:13,450 --> 00:09:14,610
Pensé que habías dicho que habría cócteles.

148
00:09:20,390 --> 00:09:21,570
¿Qué está haciendo aquí?

149
00:09:21,890 --> 00:09:23,970
No sé. No lo invité.

150
00:09:24,590 --> 00:09:26,070
Parece que su perro acaba de morir.

151
00:09:26,730 --> 00:09:29,930
Dijo que vendría aquí con su nuevo
novia para ir a algunas parejas elegantes

152
00:09:29,930 --> 00:09:33,450
retirada. Necesitamos llegar a él antes de que
arruina nuestra tapadera.

153
00:09:33,690 --> 00:09:34,690
Ir.

154
00:09:37,470 --> 00:09:38,470
Bueno, bien.

155
00:09:38,730 --> 00:09:39,870
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?

156
00:09:40,230 --> 00:09:42,150
Bueno, no tenía idea de que ustedes dos
aquí.

157
00:09:42,520 --> 00:09:44,620
Actúa como si nos acabáramos de conocer en una misión.

158
00:09:45,140 --> 00:09:46,420
¿Dónde está Trudy?

159
00:09:48,320 --> 00:09:53,280
¿Qué? La estaba esperando en el muelle.
cuando llega un mensajero del hotel

160
00:09:53,280 --> 00:09:55,000
y me da esto.

161
00:09:56,420 --> 00:09:59,660
Ni siquiera estamos aquí las 24 horas y ella
sale corriendo un masajista.

162
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
Quiero decir, en serio.

163
00:10:01,760 --> 00:10:03,260
Lo siento mucho, Lockhart.

164
00:10:03,980 --> 00:10:05,940
¿Viniste al retiro de todos modos?

165
00:10:06,420 --> 00:10:08,060
Era un billete no reembolsable.

166
00:10:08,380 --> 00:10:10,160
Esperad, ¿necesitáis mi ayuda? No, no,
No.

167
00:10:10,380 --> 00:10:11,640
Simplemente finge que todos somos invitados.

168
00:10:12,380 --> 00:10:13,380
Puedes manejarlo.

169
00:10:13,480 --> 00:10:15,960
Bien. Vamos, Bess.

170
00:10:29,280 --> 00:10:33,620
Bienvenido a Horea y a una experiencia que te cambiará la vida.
fin de semana para todos ustedes.

171
00:10:33,960 --> 00:10:37,520
Ahora sé que están todos ansiosos por conocernos.
Winston y empieza.

172
00:10:37,780 --> 00:10:41,220
Pero antes de comenzar, el bastón pasará.
con cestas.

173
00:10:41,960 --> 00:10:47,940
Por favor coloquen sus teléfonos celulares allí.
El objetivo es estar completamente presente en

174
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
La experiencia Haraya.

175
00:10:55,600 --> 00:10:57,480
Hay un gurú del amor que necesita armas.
guardias.

176
00:11:05,900 --> 00:11:06,900
Pranamasana.

177
00:11:07,480 --> 00:11:08,480
Pranamasana.

178
00:11:09,260 --> 00:11:12,680
Entonces todos habéis conocido a las mujeres del
Camarilla y los hombres de la

179
00:11:12,680 --> 00:11:19,580
Protectorado. El Protectorado. Y ahora
Es un honor para mí presentarle el sol.

180
00:11:19,580 --> 00:11:26,540
nuestra luna, el cielo a nuestro océano, el
fundador de Hiraya, Winston Strong.

181
00:11:31,140 --> 00:11:32,140
Bienvenido.

182
00:11:35,180 --> 00:11:37,780
Estamos aquí en este retiro.

183
00:11:38,570 --> 00:11:39,570
Para celebrar.

184
00:11:40,110 --> 00:11:44,290
AMAR.

185
00:11:45,990 --> 00:11:51,430
Amor, todos estamos en esta tierra en busca
para encontrar a nuestra persona. y tu estas aqui

186
00:11:51,430 --> 00:11:53,530
porque ya lo has hecho
conexión.

187
00:11:55,310 --> 00:11:59,270
Por favor gire y reconozca su especial
persona.

188
00:11:59,650 --> 00:12:04,450
Um, ¿qué pasaría si tu prometido te dejara por
¿El chico de shiatsu en el spa?

189
00:12:05,090 --> 00:12:06,970
Entonces estás exactamente donde necesitas
ser.

190
00:12:08,270 --> 00:12:09,270
Como ella.

191
00:12:09,630 --> 00:12:12,190
Debes trabajar en tu relación con
usted mismo.

192
00:12:14,950 --> 00:12:16,750
Abraza tu dualidad interior.

193
00:12:17,090 --> 00:12:18,290
¿No es mi propia pareja?

194
00:12:20,010 --> 00:12:21,150
Esto es sabio.

195
00:12:23,550 --> 00:12:25,250
Por favor repítele a tu pareja.

196
00:12:26,150 --> 00:12:27,450
Te deseo.

197
00:12:27,690 --> 00:12:29,010
Te necesito.

198
00:12:29,490 --> 00:12:32,650
Te deseo. Te necesito.

199
00:12:32,870 --> 00:12:34,010
Te deseo.

200
00:12:35,130 --> 00:12:36,870
Te necesito. Ahora.

201
00:12:37,530 --> 00:12:40,810
Dile a tu pareja algo que realmente
amor por ellos.

202
00:12:41,270 --> 00:12:42,970
Hombres, empiecen.

203
00:12:46,810 --> 00:12:50,390
Tu brillo eterno

204
00:12:50,390 --> 00:12:54,870
ilumina a todos los que conoces.

205
00:12:55,490 --> 00:12:56,710
Déjate de tonterías.

206
00:12:57,390 --> 00:12:58,430
Sea real.

207
00:12:58,770 --> 00:13:00,550
Di algo real.

208
00:13:03,070 --> 00:13:04,070
Bueno.

209
00:13:07,050 --> 00:13:08,730
Siempre pareces sorprenderme.

210
00:13:09,870 --> 00:13:13,390
No como ninguna mujer que haya conocido.

211
00:13:14,030 --> 00:13:20,970
Tienes el corazón más grande, pero lo eres.
más fuerte, más duro que yo

212
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
jamás imaginado.

213
00:13:25,710 --> 00:13:27,570
Sinceramente me inspiras.

214
00:13:32,370 --> 00:13:33,650
Ahora las mujeres.

215
00:13:33,910 --> 00:13:37,700
Guau. Eso fue... No, no, no. Tienes que
dime algo.

216
00:13:38,080 --> 00:13:42,720
No puedo oír. tienes que decir algo
vuelve a mí. No se te ocurre nada bonito

217
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
¿Qué decir sobre mí?

218
00:13:45,460 --> 00:13:47,080
Eso fue excelente para todos.

219
00:13:49,380 --> 00:13:50,880
Por favor, unan sus manos.

220
00:13:51,440 --> 00:13:55,480
Quiero que sientas el poder de lo físico.
toque.

221
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
Cierra los ojos.

222
00:13:57,920 --> 00:14:01,120
Siente las vibraciones de tu elegido
compañero.

223
00:14:01,900 --> 00:14:03,860
Para que esto funcione, debes dejar que
ir.

224
00:14:25,060 --> 00:14:26,620
Eso fue intenso.

225
00:14:28,340 --> 00:14:29,340
¿Estoy en lo cierto?

226
00:14:30,300 --> 00:14:33,140
Ahora romperemos con nuestros seres queridos.

227
00:14:33,640 --> 00:14:36,460
y separarnos en nuestro primer género
intensivo.

228
00:14:36,880 --> 00:14:41,480
Hombres, iréis con el Protectorado.
a la jungla para conectar con lo vital

229
00:14:41,480 --> 00:14:43,000
elementos de la masculinidad.

230
00:14:44,060 --> 00:14:50,820
Fuerza, coraje, liderazgo,
independencia y asertividad.

231
00:14:51,220 --> 00:14:57,320
Mujeres, os uniréis a Jano para celebrar
cariño, sensibilidad,

232
00:14:57,840 --> 00:15:00,120
apoyo,

233
00:15:01,949 --> 00:15:02,949
Y cooperatividad.

234
00:15:03,550 --> 00:15:06,170
Me uniré a usted para supervisar.

235
00:15:06,610 --> 00:15:08,190
No sé cómo me siento con el tiempo.

236
00:15:10,550 --> 00:15:11,550
Establecerse.

237
00:15:11,850 --> 00:15:13,050
Se trata de Lourdes.

238
00:15:13,450 --> 00:15:15,350
Es una oportunidad para acercarse.

239
00:15:15,910 --> 00:15:22,170
Hombres, seréis dirigidos por Eric, el jefe de
nuestro protectorado. Tu trabajo estará en

240
00:15:22,170 --> 00:15:23,169
la jungla.

241
00:15:23,170 --> 00:15:27,110
Mujeres, sígannos a la unión.
carpa.

242
00:15:28,030 --> 00:15:30,770
Tal vez puedas pensar en algo agradable para
decir sobre mi. Podría ser justo.

243
00:16:25,750 --> 00:16:26,750
Radio.

244
00:16:28,990 --> 00:16:29,990
Esa es una radio.

245
00:16:33,610 --> 00:16:34,610
Bueno.

246
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Está bien.

247
00:16:37,050 --> 00:16:39,010
Bien, ¿cómo se trabaja esto?

248
00:16:43,470 --> 00:16:44,470
Oh, no.

249
00:16:45,310 --> 00:16:46,890
Oh, vamos ahora.

250
00:17:03,070 --> 00:17:08,310
Nuestro primer ejercicio amplificará el macho.
instinto de protección.

251
00:17:08,670 --> 00:17:12,250
Sólo usar un arma eleva nuestra hormona
niveles.

252
00:17:12,700 --> 00:17:13,559
¿Verdadero?

253
00:17:13,560 --> 00:17:17,460
Aprovechar tu núcleo guerrero aumenta
tu testosterona.

254
00:17:18,240 --> 00:17:19,500
Eso es sólo un hecho.

255
00:17:28,680 --> 00:17:29,760
Así es como se hace.

256
00:17:30,780 --> 00:17:36,580
Ese objetivo es tu enemigo. Si no lo haces
detener al intruso, él secuestrará y

257
00:17:36,580 --> 00:17:37,640
violar a tu mujer.

258
00:17:38,040 --> 00:17:39,680
¿Eso está pasando mucho por aquí?

259
00:17:41,540 --> 00:17:42,540
Tú vas el último.

260
00:17:44,100 --> 00:17:45,079
¿Quién es primero?

261
00:17:45,080 --> 00:17:46,940
Oh, quiero tirar algo afilado.

262
00:17:52,600 --> 00:17:55,640
Oh, Dios. Oh, Jesús. Era más pesado que
Pensé.

263
00:17:55,860 --> 00:17:56,860
¿Está todo bien?

264
00:18:02,220 --> 00:18:04,140
Temo tu hostilidad.

265
00:18:05,480 --> 00:18:06,940
Has sido abusado por una mujer.

266
00:18:07,320 --> 00:18:08,320
Sí.

267
00:18:08,480 --> 00:18:09,660
Y necesitas desahogarlo.

268
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
Sí.

269
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
Entonces concéntrate.

270
00:18:13,320 --> 00:18:16,820
Si es necesario, verbalice su intención de
dominar.

271
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
Muy bien,

272
00:18:24,940 --> 00:18:28,400
bueno, demasiada distancia, pero fue
recto. Viste eso, ¿verdad?

273
00:19:01,450 --> 00:19:02,450
¿Estás bien, hombre?

274
00:19:02,730 --> 00:19:03,730
Sí.

275
00:19:04,110 --> 00:19:08,110
Creo que tener a Winston como mi gurú espiritual
Es exactamente lo que necesito en mi vida.

276
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
ahora.

277
00:19:26,630 --> 00:19:27,630
¡Sí!

278
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
¡Cortejar!

279
00:19:36,330 --> 00:19:39,490
Podría acostumbrarme a esto. Eh, discúlpeme.

280
00:19:39,750 --> 00:19:41,510
¿Cuánto tiempo llevas con Horaya?

281
00:19:42,130 --> 00:19:43,130
Lourdes.

282
00:19:45,750 --> 00:19:49,470
Creo que tienen prohibido hablar con
cualquiera fuera de la Camarilla.

283
00:19:50,570 --> 00:19:51,570
¿En realidad?

284
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
Interesante.

285
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
Señoras.

286
00:20:05,550 --> 00:20:11,170
Lo que estás experimentando ahora mismo, esto
nivel de atención y comodidad, es lo que usted

287
00:20:11,170 --> 00:20:16,830
merecer. Mientras disfrutas que te cuiden
de, intenta y conecta con el deseo,

288
00:20:17,150 --> 00:20:19,770
a lo que te hace sentir bien.

289
00:20:20,550 --> 00:20:24,670
Ahora imagina hacer sentir a tu pareja
de esa manera.

290
00:20:50,120 --> 00:20:51,960
Este es nuestro último ejercicio de hoy.

291
00:20:53,200 --> 00:20:55,700
Cuando volváis a vuestras tiendas,
Encuentra tu cena esperando.

292
00:20:56,360 --> 00:20:59,140
Comer. Comenta lo que has aprendido aquí
hoy.

293
00:20:59,740 --> 00:21:01,740
Ahora, por favor, venda los ojos a tu pareja.

294
00:21:01,960 --> 00:21:07,300
Se trata de sensualidad. Ayuda a tu
compañero con los ojos vendados para explorar nuevos

295
00:21:07,300 --> 00:21:11,440
experiencias táctiles y las texturas de
el entorno que te rodea.

296
00:21:17,610 --> 00:21:20,870
uno o dos de estos tipos protectores
en realidad tiene algún entrenamiento real,

297
00:21:20,870 --> 00:21:21,870
no debería ser un problema.

298
00:21:22,090 --> 00:21:26,010
Yo diría que tener armas sin entrenamiento
Los guardias son más problemáticos.

299
00:21:26,810 --> 00:21:30,650
Justo. Lo que digo es que creo
simplemente están llenos de masculinidad tóxica

300
00:21:30,650 --> 00:21:32,770
y realmente no hay ningún bocado.

301
00:21:34,730 --> 00:21:38,150
A las mujeres se les alimenta con sumisión disfrazada de
empoderamiento.

302
00:21:38,850 --> 00:21:40,870
Ni siquiera se les permite hablar con
forasteros.

303
00:21:41,330 --> 00:21:43,170
Ni siquiera puedo comunicarme con Lourdes.

304
00:21:43,470 --> 00:21:45,330
Y me estoy poniendo mayor.

305
00:21:46,030 --> 00:21:47,310
Vibraciones depredadoras de Winston.

306
00:22:04,370 --> 00:22:07,670
Lo que no puedo ver no puede hacerme daño.

307
00:22:18,399 --> 00:22:19,680
¿Alex? ¿Kai?

308
00:22:20,180 --> 00:22:21,980
¿Alguien? ¡Ayuda!

309
00:22:23,120 --> 00:22:24,120
¿Alguien?

310
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
Vamos.

311
00:22:25,920 --> 00:22:27,140
Vamos, vamos.

312
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
¿Alex?

313
00:22:30,540 --> 00:22:32,100
¿Kai? ¿Quién era ese?

314
00:22:32,560 --> 00:22:33,560
¿Alguien?

315
00:22:55,180 --> 00:22:56,180
Cama.

316
00:22:56,760 --> 00:22:57,760
Esto es incómodo.

317
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Yo diré.

318
00:23:00,800 --> 00:23:03,480
Bueno, ambos somos adultos.

319
00:23:05,560 --> 00:23:07,480
¿Qué es lo más bonito que le has dicho?
¿yo?

320
00:23:13,500 --> 00:23:14,800
Ay dios mío.

321
00:23:15,280 --> 00:23:16,460
¿Cuanto tiempo estuve fuera?

322
00:23:16,960 --> 00:23:17,960
¿Días?

323
00:23:19,200 --> 00:23:20,740
¿Semanas? Bueno.

324
00:23:22,360 --> 00:23:23,900
No hay crecimiento, así que el mismo día.

325
00:23:24,410 --> 00:23:25,470
O de noche.

326
00:23:27,490 --> 00:23:28,490
Noche.

327
00:23:32,470 --> 00:23:33,530
Voy a necesitar refugio.

328
00:23:34,210 --> 00:23:36,090
Esto ayudará a que la gente muera en el
selva.

329
00:23:41,130 --> 00:23:42,130
Bueno.

330
00:23:43,250 --> 00:23:44,450
Tengo una herramienta ahora.

331
00:23:44,970 --> 00:23:46,030
Puedo hacer esto.

332
00:23:47,570 --> 00:23:48,930
La he visto desnuda y asustada.

333
00:23:50,110 --> 00:23:51,110
Sí.

334
00:24:10,320 --> 00:24:11,320
Lockhart lo está haciendo.

335
00:24:12,100 --> 00:24:13,420
No lo vi en la cena.

336
00:24:14,080 --> 00:24:17,160
Probablemente esté leyendo todo Winston.
alguna vez escribió.

337
00:24:19,240 --> 00:24:20,860
Creo que está bajo su hechizo.

338
00:24:21,400 --> 00:24:22,520
¿Qué aprendimos hoy?

339
00:24:24,840 --> 00:24:27,440
Que no soy fanático de las donas de leche de soja.

340
00:24:28,100 --> 00:24:30,980
Sabes, va a ser bastante difícil.
para que Lourdes se abra.

341
00:24:31,960 --> 00:24:33,880
Tiene algún hechizo sobre todos ellos.

342
00:24:34,280 --> 00:24:38,800
Ojalá mañana pueda robar.
algún tiempo a solas con ella.

343
00:24:40,200 --> 00:24:45,920
No se acaba el invierno, descansa un poco, lo hiciste todo.
podrías hacer hoy

344
00:24:45,920 --> 00:24:53,500
Álex

345
00:24:53,500 --> 00:24:57,480
tu

346
00:24:57,480 --> 00:25:04,640
sorprendido

347
00:25:04,640 --> 00:25:07,260
yo también y

348
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
Me inspiras.

349
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Sí.

350
00:25:20,320 --> 00:25:24,420
Estaba pensando... ¿Sí?

351
00:25:26,500 --> 00:25:29,080
Solicita ingresar a tu espacio sagrado.

352
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
Entra.

353
00:25:36,430 --> 00:25:40,190
Winston solicita que te unas
él en su círculo de meditación.

354
00:25:40,450 --> 00:25:44,830
Ya sabes, estamos bien. Sólo vamos a,
Bueno, relájate un poco.

355
00:25:45,350 --> 00:25:47,850
La invitación es sólo para la dama.

356
00:25:50,930 --> 00:25:51,930
Bondad.

357
00:25:53,510 --> 00:25:54,930
Me siento muy honrado.

358
00:25:55,130 --> 00:25:56,450
¿Puedes darme un minuto?

359
00:25:57,150 --> 00:25:58,150
Por supuesto.

360
00:26:00,590 --> 00:26:02,950
Esta podría ser mi oportunidad de hablar con
Lourdes.

361
00:26:03,330 --> 00:26:04,330
Mmmm.

362
00:26:14,920 --> 00:26:15,920
Tienes esto.

363
00:26:38,540 --> 00:26:39,780
¿Por qué está ella aquí?

364
00:26:40,000 --> 00:26:41,840
Fue solicitada por Su Excelencia.

365
00:26:42,180 --> 00:26:43,840
¿Pero no es mi noche especial?

366
00:26:44,350 --> 00:26:45,450
Ya llegará el momento.

367
00:26:45,650 --> 00:26:47,410
No quiero causar ningún problema.

368
00:26:47,730 --> 00:26:50,650
Por favor, no prestes atención a ningún
voces discordantes.

369
00:26:52,350 --> 00:26:53,670
Déjanos prepararte.

370
00:26:54,710 --> 00:26:56,770
¿Prepararme? ¿Para qué?

371
00:27:14,990 --> 00:27:16,790
Ven, siéntate a mi lado.

372
00:27:19,490 --> 00:27:20,530
Siéntate aquí.

373
00:27:23,890 --> 00:27:27,250
Eres una mujer de gracia muy especial y
belleza.

374
00:27:28,890 --> 00:27:32,330
¿Cómo es que me invitan a unirme a tu interior?
círculo tan pronto?

375
00:27:33,030 --> 00:27:36,810
Eres el tipo de mujer que no
Necesidad de ascender en el tradicional Orión.

376
00:27:36,810 --> 00:27:39,950
manera. ¿Cuáles son los pasos exactamente?

377
00:27:40,630 --> 00:27:43,870
El primer paso es aceptar que algo es.
terriblemente mal.

378
00:27:44,330 --> 00:27:45,330
Con tu marido.

379
00:27:45,650 --> 00:27:47,510
No, eso no es cierto.

380
00:27:47,810 --> 00:27:49,510
Hay violencia en él.

381
00:27:50,450 --> 00:27:51,790
Una verdadera oscuridad.

382
00:27:52,210 --> 00:27:53,690
¿Cómo puedes ver eso?

383
00:27:54,070 --> 00:27:56,350
Sus ojos están espiritualmente muertos.

384
00:27:58,250 --> 00:28:00,510
Puedo ver que está roto entre ustedes.

385
00:28:02,050 --> 00:28:04,970
Mi esposo y yo tenemos un vínculo verdadero.

386
00:28:05,230 --> 00:28:06,410
Una verdadera asociación.

387
00:28:07,830 --> 00:28:09,350
No te creo.

388
00:28:10,640 --> 00:28:14,680
¿Qué dirías si te ofreciera un
oportunidad de una nueva vida? yo diría que me voy

389
00:28:14,680 --> 00:28:15,720
Ahora vuelvo a mi tienda.

390
00:28:18,100 --> 00:28:19,120
Yo no haría eso.

391
00:28:21,280 --> 00:28:23,360
¿Eres una de esas mujeres a las que les gusta
lucha?

392
00:28:23,860 --> 00:28:24,860
Quítate de encima.

393
00:28:25,100 --> 00:28:26,100
Ahora mismo.

394
00:28:29,060 --> 00:28:30,060
No.

395
00:28:31,940 --> 00:28:33,380
Soy una de este tipo de mujeres.

396
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
¡No puedes irte!

397
00:28:36,500 --> 00:28:37,700
¿Sabes quién soy?

398
00:28:39,760 --> 00:28:41,420
Bien hecho. Buen trabajo.

399
00:28:42,100 --> 00:28:42,919
¿Lo estabas?

400
00:28:42,920 --> 00:28:45,580
Estaba justo afuera de la tienda. no pude
Veo mucho, pero escuché todo.

401
00:28:46,100 --> 00:28:47,580
Ni siquiera intenta ocultarlo.

402
00:28:47,860 --> 00:28:51,480
Es un delincuente sexual espeluznante y de bajo perfil.
Realmente ofendiste a la mujer equivocada.

403
00:28:51,480 --> 00:28:52,359
tiempo, ¿no?

404
00:28:52,360 --> 00:28:58,140
Encuentra mujeres jóvenes e ingenuas como Lourdes.
y los prepara para que sean su físico

405
00:28:58,140 --> 00:29:02,600
propiedad. Y la mujer que trabaja para
él no es más que su harén. Necesitamos

406
00:29:02,600 --> 00:29:05,340
Saca a Lourdes de aquí. Bueno, podría
ser un poco difícil acercarse a ella

407
00:29:05,340 --> 00:29:06,740
ahora porque va a estar en su
guardia.

408
00:29:07,280 --> 00:29:11,560
Hola. Creo que reaccioné demasiado fuerte. yo
Creo que mostré moderación. debería haber

409
00:29:11,560 --> 00:29:12,740
se rompió los brazos.

410
00:29:13,400 --> 00:29:14,460
Eso fue moderación, ¿eh?

411
00:29:14,980 --> 00:29:16,360
Llevándolo hasta el final
lienzo?

412
00:29:16,760 --> 00:29:18,240
Maldita sea. ¿Crees que arruiné nuestra tapadera?

413
00:29:21,660 --> 00:29:22,660
¿Vanesa?

414
00:29:45,390 --> 00:29:47,050
Lotus, baja el cuchillo.

415
00:29:48,010 --> 00:29:49,070
Baja el cuchillo.

416
00:29:50,890 --> 00:29:52,630
No hay pulso. Ah, está muerto.

417
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
¿Winston?

418
00:29:57,430 --> 00:29:58,430
Tú.

419
00:30:02,810 --> 00:30:03,950
Tú hiciste esto.

420
00:30:04,550 --> 00:30:06,190
Hombres, llévenla.

421
00:30:08,750 --> 00:30:10,250
¡No, no!

422
00:30:11,370 --> 00:30:13,990
¿Por qué fuiste a verlo? se suponía
ser yo.

423
00:30:14,720 --> 00:30:16,480
¿Lo mataste porque estabas celoso?

424
00:30:17,560 --> 00:30:22,940
Comuníquese con las autoridades correspondientes.

425
00:30:23,180 --> 00:30:24,880
Hágales saber que ha habido un asesinato.

426
00:30:25,200 --> 00:30:27,260
No divulgues nada más que eso.

427
00:30:28,880 --> 00:30:31,680
Mantenla aquí. No dejes que se vaya.

428
00:30:33,300 --> 00:30:35,680
El resto de ustedes está confinado a su
tiendas de campaña.

429
00:30:35,980 --> 00:30:37,520
No puedes hacernos prisioneros a todos.

430
00:30:38,500 --> 00:30:40,380
Asegúrate de que nadie salga de sus habitaciones.

431
00:30:41,320 --> 00:30:43,680
Y no hay discusiones entre las parejas.

432
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
Llévatelos, por favor.

433
00:30:48,810 --> 00:30:50,750
Deberíamos darme a conocer. No, no
todavía.

434
00:30:51,130 --> 00:30:52,130
Algo no está bien aquí.

435
00:30:52,330 --> 00:30:54,210
Es posible que sepas más si mantenemos un perfil bajo.
poco más.

436
00:30:57,410 --> 00:30:58,750
Entonces, ¿qué es lo que no cuadra aquí?

437
00:31:00,630 --> 00:31:01,710
Bueno, hay algunas cosas.

438
00:31:02,210 --> 00:31:05,050
Quiero decir, el arma homicida era un M3.
cuchillo de pelea.

439
00:31:05,250 --> 00:31:09,490
Ejército de EE.UU. Era la época de la Segunda Guerra Mundial. es
No es raro, pero no es la opción habitual.

440
00:31:09,490 --> 00:31:11,090
para una mujer. ¿Y de dónde lo sacó?

441
00:31:13,850 --> 00:31:15,030
Ella lo estaba sosteniendo.

442
00:31:15,420 --> 00:31:21,120
Hoja abajo. La herida parecía ser
de un golpe hacia arriba, lo que significa que ella

443
00:31:21,120 --> 00:31:23,640
estar sosteniendo la espada así. Oh,
exactamente.

444
00:31:24,560 --> 00:31:26,960
Como alguien que supiera manejar un
El cuchillo lo haría.

445
00:31:27,240 --> 00:31:28,240
Esa no es Lourdes.

446
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Otra cosa,

447
00:31:30,660 --> 00:31:35,800
La reacción de Lourdes cuando yo estaba
seleccionado, no fue rabia o incluso

448
00:31:35,800 --> 00:31:36,800
celos.

449
00:31:37,460 --> 00:31:38,480
Fue una decepción.

450
00:31:39,740 --> 00:31:41,500
Quería estar con Winston.

451
00:31:41,820 --> 00:31:44,420
Bueno, ese tipo, ya sabes, estaba buscando
para matarla.

452
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Ponte nervioso.

453
00:31:47,420 --> 00:31:50,100
No, nunca uses esa expresión.

454
00:31:51,140 --> 00:31:52,140
Escuchar.

455
00:31:52,420 --> 00:31:54,480
Estoy de acuerdo contigo en que algo no
correcto.

456
00:31:54,900 --> 00:31:57,760
Algunas cosas me han parecido extrañas
las otras parejas.

457
00:31:58,740 --> 00:32:00,360
Tenemos que descubrir quiénes son estas personas.

458
00:32:00,860 --> 00:32:04,640
Los teléfonos móviles están en la oficina. Su
Las solicitudes están en la oficina. tenemos que

459
00:32:04,640 --> 00:32:06,220
encontrar una manera de entrar a esa oficina.

460
00:32:08,660 --> 00:32:09,820
¿Cómo conseguiste esos?

461
00:32:10,080 --> 00:32:11,760
Lo enumeré cuando revisé esta publicación.

462
00:32:12,060 --> 00:32:13,900
¿Antes de que me diera cuenta de que algo no estaba bien?

463
00:32:14,860 --> 00:32:17,900
Dije que estaba de acuerdo contigo. no dije yo
Al principio no me di cuenta.

464
00:32:38,540 --> 00:32:42,420
Ah, astilla.

465
00:32:52,400 --> 00:32:53,400
Dios, yo tenía esos.

466
00:32:55,860 --> 00:33:00,880
Oh, cariño.

467
00:33:15,360 --> 00:33:18,020
Vamos. Vamos. Ven con papá.

468
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
Ven con papá.

469
00:33:19,520 --> 00:33:21,380
¡Hola! ¡Hola!

470
00:33:31,360 --> 00:33:32,680
Empezando rondas ahora.

471
00:33:43,240 --> 00:33:45,240
Vaya, eso es tan genial.

472
00:33:52,810 --> 00:33:54,710
Me pide contraseña o facial
reconocimiento.

473
00:34:04,570 --> 00:34:06,550
Bazinga. ¿Es eso siquiera una palabra?

474
00:34:06,770 --> 00:34:08,130
¿Nunca has oído hablar de Bazinga?

475
00:34:08,730 --> 00:34:09,730
¿A quién preferirías?

476
00:34:10,330 --> 00:34:11,570
¿Cowabunga? ¿Marley?

477
00:34:15,190 --> 00:34:18,170
Aquí hay información sobre todos los que
¿Alguna vez has hecho un desarrollo personal?

478
00:34:18,170 --> 00:34:21,110
seminario. Mira la última entrada. es
todos nosotros.

479
00:34:21,480 --> 00:34:22,840
¿Qué tienen sobre Dan y Heidi?

480
00:34:23,219 --> 00:34:25,520
Hay algo que no está bien en esos
dos. No, no lo es.

481
00:34:26,239 --> 00:34:29,960
Un hombre puede tirar un hacha, quiero decir, mejor.
que los otros gatos que había por ahí.

482
00:34:32,460 --> 00:34:35,280
Todo esto empezó como un
Empresa de marketing multinivel.

483
00:34:35,620 --> 00:34:38,380
Quiero decir, todo este archivo está en sólo
Mónica.

484
00:34:38,940 --> 00:34:42,060
Han estado empapando a su familia durante...
como, los últimos cinco años.

485
00:34:42,300 --> 00:34:44,679
Todas estas son cifras monetarias y luego
fechas.

486
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
Mira eso.

487
00:34:49,540 --> 00:34:50,719
Monique tiene una hermanastra.

488
00:34:51,699 --> 00:34:52,699
llamada Heidi.

489
00:34:55,980 --> 00:34:58,060
Como mínimo, tenemos que derribar
este escándalo.

490
00:35:00,820 --> 00:35:01,820
Oye, ven a ver esto.

491
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
Ven a ver esta foto.

492
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
¿Qué estás haciendo?

493
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
¿Qué estoy haciendo?

494
00:35:17,600 --> 00:35:18,820
Estoy haciendo un tablero de espejos.

495
00:35:31,280 --> 00:35:33,140
Disponemos de un reporte aéreo de un barco
a la deriva.

496
00:35:33,700 --> 00:35:36,020
Identifícate si necesitas transporte marítimo
asistencia.

497
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
¡Guau!

498
00:35:41,020 --> 00:35:42,760
Vamos. Trabajar.

499
00:35:43,780 --> 00:35:44,780
Trabajar.

500
00:35:46,040 --> 00:35:47,980
Trawler, aquí Albatros.

501
00:35:48,620 --> 00:35:51,220
Este es Albatross que necesita ayuda.

502
00:35:51,660 --> 00:35:54,560
Encima. Embarcación pequeña, arrastrero acercándose.

503
00:35:54,880 --> 00:35:55,880
¡Guau!

504
00:35:59,240 --> 00:36:01,000
Me pregunto si tendrán algo de té verde.

505
00:36:03,840 --> 00:36:09,240
Entonces, si nuestra pareja sospechosa, la esponja vegetal,
estaba en su tienda en ese momento... Sí,

506
00:36:09,280 --> 00:36:11,560
La persona encargada del enjuague bucal no llegó hasta
después.

507
00:36:11,840 --> 00:36:17,880
Entonces la taza de café no puede ser la
asesino, lo que significa... ¡Congelados!

508
00:36:21,080 --> 00:36:23,140
Detective Kai Mendoza, policía de Maktan.

509
00:36:23,520 --> 00:36:27,040
Soy el ex agente de la DEA Alex Walker y soy
con ella.

510
00:36:28,200 --> 00:36:29,880
Sabemos quién mató a Winston Strong.

511
00:36:32,680 --> 00:36:38,320
Al contrario de lo que te han dicho,
Lourdes no mató a Winston Strong. pero

512
00:36:38,320 --> 00:36:42,500
Uno de ustedes en esta sala es un asesino.

513
00:36:43,120 --> 00:36:44,800
Sólo quería decir eso.

514
00:36:45,200 --> 00:36:48,340
Ahora, aquí está el orden de los eventos antes.
el crimen.

515
00:36:50,460 --> 00:36:55,800
Monique me acompañó a casa de Winston.
alojamiento personal justo antes de la medianoche.

516
00:36:56,060 --> 00:36:57,060
Lo seguí.

517
00:36:57,310 --> 00:36:59,710
Y cuando Kai entró en la yurta, vi
Mónica se va.

518
00:36:59,990 --> 00:37:04,250
Espera, ¿por qué los seguiste? si
alguien convocó a su cónyuge entre los muertos

519
00:37:04,250 --> 00:37:07,270
de noche, ¿tú no harías lo mismo?

520
00:37:07,770 --> 00:37:11,950
Todas las mujeres de la Camarilla lo confirman.
El regreso de Mónica.

521
00:37:12,270 --> 00:37:18,130
Y Monique confirmó que Lourdes estaba
allí y no salió por varios

522
00:37:18,130 --> 00:37:22,370
minutos. Verás, estaba afuera
escuchando hablar a Winston y Kai.

523
00:37:22,610 --> 00:37:24,970
Y cuando Kai salió corriendo, Winston gritó.

524
00:37:25,530 --> 00:37:27,830
cuando ella se fue, pero permaneció adentro.

525
00:37:28,270 --> 00:37:33,170
Caminé hacia el sur y Alex se unió a mí.
aproximadamente a 20 metros de la yurta.

526
00:37:33,350 --> 00:37:37,290
Y fue entonces cuando escuchamos a Lourdes
gritar.

527
00:37:37,610 --> 00:37:42,710
Alex y yo regresamos rápidamente para encontrar
Lourdes arrodillada sobre el cuerpo. pero ella

528
00:37:42,710 --> 00:37:47,670
sostenía el cuchillo en sus manos. ella
estaba sosteniendo la punta hacia abajo, mientras alguien

529
00:37:47,670 --> 00:37:49,730
haría si sacaran el cuchillo.

530
00:37:50,010 --> 00:37:54,850
Además, Lourdes no tenía sangre.
su cuerpo, excepto en sus palmas.

531
00:37:55,520 --> 00:37:56,580
al agarrar el cuchillo.

532
00:37:56,940 --> 00:38:02,760
Mira, el grito de Lourdes fue de descubrimiento.
cuando encontró a Winston muerto.

533
00:38:03,000 --> 00:38:08,040
El asesino entró justo después de que yo me fuera.
apuñaló a Winston y luego se fue a la derecha.

534
00:38:08,040 --> 00:38:09,560
antes de que llegara Lourdes.

535
00:38:10,640 --> 00:38:13,720
Dan tiene tanto motivo como habilidad.

536
00:38:13,940 --> 00:38:18,660
Dan es un cazador y un superviviente. Dan
y Heidi no son lo que parecen

537
00:38:18,660 --> 00:38:23,420
ser. La hermanastra de Heidi es Camarilla.
miembro Mónica.

538
00:38:25,130 --> 00:38:27,830
¿Quién ha estado en esta isla por última vez?
dos años.

539
00:38:28,110 --> 00:38:31,950
Verás, Dan y Heidi vinieron aquí para liberar
Monique de Haría.

540
00:38:32,150 --> 00:38:33,150
¿Motivo del asesinato?

541
00:38:33,990 --> 00:38:34,990
Tal vez.

542
00:38:36,150 --> 00:38:37,470
Sin embargo, consiguieron una coartada.

543
00:38:38,110 --> 00:38:40,830
Dos del Protectorado los observaron en
su tienda.

544
00:38:41,470 --> 00:38:48,030
De hecho, todos los invitados tienen una coartada.
y sin motivo. Y lo mismo ocurre con todos

545
00:38:48,030 --> 00:38:50,590
las mujeres de Camarillo, aparte de
Lourdes.

546
00:38:51,190 --> 00:38:54,430
No hay motivo y su paradero puede ser
contabilizado.

547
00:38:57,060 --> 00:38:59,220
Janice también puede ser eliminada.

548
00:38:59,700 --> 00:39:02,780
Ella estaba con los guardias nocturnos en el
momento de la muerte de Winston.

549
00:39:03,220 --> 00:39:04,860
Sin embargo, ella es culpable de crímenes.

550
00:39:05,080 --> 00:39:06,780
Muchos, muchos. No.

551
00:39:07,260 --> 00:39:09,160
Más sobre eso más adelante.

552
00:39:10,360 --> 00:39:15,680
Los tres guardias nocturnos que estaban con
Janice también está absuelta. que deja

553
00:39:15,680 --> 00:39:16,680
sólo uno más.

554
00:39:17,640 --> 00:39:23,880
Alguien que tuvo la oportunidad, el
habilidad y un motivo claro.

555
00:39:28,940 --> 00:39:31,040
¿Por qué mataría a alguien a quien juré?
proteger?

556
00:39:31,660 --> 00:39:34,900
Eric mató a Winston por culpa de Janice.

557
00:39:35,600 --> 00:39:39,500
Mira, Janice y Winston la estaban manejando.
ojo como un esquema Ponzi. ellos eran

558
00:39:39,500 --> 00:39:40,920
ganar dinero a manos llenas.

559
00:39:41,180 --> 00:39:46,220
Pero el insaciable apetito de Winston por
mujeres estaba poniendo en peligro todo

560
00:39:46,220 --> 00:39:51,480
operación. Mira, Winston estaba gastando
abundantemente en propiedades trofeo en

561
00:39:51,480 --> 00:39:55,560
países de todo el mundo. el era
gastar una fortuna contratando abogados para

562
00:39:55,560 --> 00:39:56,760
acosar a ex miembros.

563
00:39:57,360 --> 00:40:00,960
Verás, Janice quería matar a Winston. el
estaba gastando todo el dinero que

564
00:40:00,960 --> 00:40:02,460
hecho, la mitad del cual era suyo.

565
00:40:03,200 --> 00:40:05,160
¿Por qué Eric haría eso por Janice?

566
00:40:05,580 --> 00:40:07,860
Porque Eric es el marido de Janice.

567
00:40:09,920 --> 00:40:11,980
Corrección, es mi exmarido.

568
00:40:12,380 --> 00:40:16,280
Bueno, supongo que Winston te sedujo.
de Eric, ¿qué, hace una década?

569
00:40:16,740 --> 00:40:20,200
Mira, los reconozco a ambos en el
foto de grupo en la pared de la oficina.

570
00:40:20,660 --> 00:40:21,940
Te convertiste en director financiero.

571
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
Cofundador.

572
00:40:25,040 --> 00:40:29,600
Me relegaron a marchar en Winston's
pequeño ejército. Elegiste servirle así.

573
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
manera. No.

574
00:40:30,800 --> 00:40:32,300
Winston me dio una opción.

575
00:40:33,060 --> 00:40:35,360
Únete al Protectorado o abandona Urías.
No.

576
00:40:35,580 --> 00:40:38,020
Me dijo que querías irte.

577
00:40:38,640 --> 00:40:42,580
Winston dijo que se le ocurrió la
Protectorado para que tengas una razón

578
00:40:42,580 --> 00:40:43,580
para quedarse.

579
00:40:44,560 --> 00:40:49,980
Ha engañado y manipulado a todos
solo uno de ustedes para obtener exactamente lo que él

580
00:40:49,980 --> 00:40:50,980
quiere.

581
00:40:51,100 --> 00:40:52,860
Pero mira quién tiene el poder ahora.

582
00:40:53,520 --> 00:40:56,940
Lo único que lamento es no haberte incriminado
correctamente.

583
00:40:57,160 --> 00:41:00,160
Y tú, si tu marido no te hubiera seguido
Tú... No estamos casados.

584
00:41:03,500 --> 00:41:06,260
Janice, tenemos el dinero que necesitamos.
ahora.

585
00:41:06,880 --> 00:41:08,120
Podemos hacer esto.

586
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
Juntos.

587
00:41:12,920 --> 00:41:13,920
Bueno.

588
00:41:28,970 --> 00:41:33,390
Como armero del protectorado, he
Quité todos los percutores del

589
00:41:33,390 --> 00:41:34,390
armas.

590
00:41:34,570 --> 00:41:35,830
Todos menos el mío.

591
00:41:36,250 --> 00:41:39,630
Creo que dejaría que estos tontos siguieran trabajando
armas cuando maté al jefe?

592
00:41:41,330 --> 00:41:45,310
Janice, tú y yo, tenemos otro.
oportunidad.

593
00:41:46,770 --> 00:41:48,050
Podemos tomar una decisión.

594
00:41:48,630 --> 00:41:52,470
Eric, deja a la chica y vete.

595
00:41:54,390 --> 00:41:56,790
¡Ir! ¡Al diablo contigo entonces!

596
00:41:59,470 --> 00:42:00,930
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.

597
00:42:03,070 --> 00:42:04,070
Ir.

598
00:42:07,330 --> 00:42:08,330
Ir.

599
00:42:50,939 --> 00:42:52,220
Este fin de semana es increíble.

600
00:42:52,540 --> 00:42:53,840
Encontré a mi guerrero interior.

601
00:42:54,100 --> 00:42:55,100
Soy un hombre nuevo.

602
00:42:55,140 --> 00:42:56,360
Winston es un genio.

603
00:42:56,960 --> 00:42:57,819
Winston está muerto.

604
00:42:57,820 --> 00:42:59,660
¿Qué? Y el asesino se está escapando.

605
00:42:59,860 --> 00:43:01,020
¿El tipo del carrito de golf?

606
00:43:01,340 --> 00:43:03,800
Debe estar yendo al otro lado de
la isla donde encontré ese barco.

607
00:43:04,140 --> 00:43:07,040
Espera, él va a tener que cortar
círculo de actividades para llegar allí. ¡Por aquí!

608
00:43:07,160 --> 00:43:09,380
Conozco un atajo. ¿Cómo sabes un
¿atajo?

609
00:43:10,060 --> 00:43:11,800
¡Esta jungla es mía!

610
00:43:28,529 --> 00:43:30,910
Llévala de vuelta al campamento. solo ve
en volar de esa manera.

611
00:43:43,650 --> 00:43:44,650
¡Déjalo!

612
00:44:05,610 --> 00:44:08,090
Sabía que mis salvadores estaban en camino
aquí.

613
00:44:08,370 --> 00:44:11,190
Oye, supongo que llegaste a las parejas.
retirarse después de todo. Sí.

614
00:44:14,130 --> 00:44:16,270
Sólo quiero agradecerte.

615
00:44:16,530 --> 00:44:20,230
Estoy seguro de que mis padres querrían serlo.
bueno.

616
00:44:22,090 --> 00:44:23,130
Estoy tan avergonzado.

617
00:44:25,030 --> 00:44:29,690
He cometido tantos errores y no
Sé cómo puedo enfrentarlos.

618
00:44:30,390 --> 00:44:32,710
Tomará algún tiempo, pero lo conseguirás.
allí.

619
00:44:34,860 --> 00:44:37,040
Las relaciones con los padres pueden ser
complicado.

620
00:44:38,440 --> 00:44:40,360
Todas las relaciones son complicadas.

621
00:44:41,560 --> 00:44:43,960
Cualquiera que diga lo contrario lo está diciendo.
Eres algo.

622
00:45:05,390 --> 00:45:06,390
Donde esta.

623
00:45:11,930 --> 00:45:13,430
Mi corazón.

624
00:45:15,050 --> 00:45:18,170
Gracias.

625
00:45:18,470 --> 00:45:19,570
Gracias.

626
00:45:30,270 --> 00:45:31,270
Oye,

627
00:45:32,330 --> 00:45:33,450
aquí está el chico.

628
00:45:34,190 --> 00:45:35,750
Este manto de cultos.

629
00:45:37,530 --> 00:45:39,330
Realmente lamento que te hayas quedado varado, hombre.

630
00:45:39,550 --> 00:45:40,850
No, fue una aventura.

631
00:45:41,090 --> 00:45:42,009
Siempre estoy dispuesto a eso.

632
00:45:42,010 --> 00:45:44,550
Siempre es una aventura cada vez que vengo.
para visitarlos chicos.

633
00:45:46,610 --> 00:45:51,650
Oye, sólo quiero decir que realmente significó
mucho para mi lo que dijiste de mi

634
00:45:51,650 --> 00:45:53,090
durante ese ejercicio.

635
00:45:54,450 --> 00:45:55,450
Gracias.

636
00:45:55,470 --> 00:46:01,470
Bueno, ya sabes, estaba desempeñando un papel.
Ya sabes, como dijiste, encubierto.

637
00:46:01,470 --> 00:46:02,470
especialista.

638
00:46:03,020 --> 00:46:07,560
Sin embargo, lo que dijiste, en la cama... En
la cama?

639
00:46:07,840 --> 00:46:08,900
Mira, eso fue sincero.

640
00:46:09,200 --> 00:46:10,178
Gracias.

641
00:46:10,180 --> 00:46:11,780
No, no lo fue.

642
00:46:12,180 --> 00:46:14,500
Sólo estaba tratando de ser amable.

643
00:46:14,960 --> 00:46:16,720
No quería herir tus sentimientos, ¿verdad?
todos.

644
00:46:16,960 --> 00:46:18,760
Sí, no lo creo.

645
00:46:19,440 --> 00:46:20,440
Miren ustedes dos.

646
00:46:20,920 --> 00:46:21,920
Qué equipo.

647
00:46:22,540 --> 00:46:23,960
Es como Nick y Nora.

648
00:46:24,540 --> 00:46:25,540
De corazón a corazón.

649
00:46:26,280 --> 00:46:27,680
Quizás como Agony y Lacey.

650
00:46:28,330 --> 00:46:32,230
Cagney y Lacey eran ambas mujeres. No,
no lo eran. Sí, creo que lo eran.

651
00:46:32,390 --> 00:46:36,870
No, Cagney era un pequeño italiano con
un loro en su hombro. Eso fue

652
00:46:36,870 --> 00:46:40,150
Bereta. ¿Bereta? Beretta es calva con una
piruleta.

653
00:46:40,690 --> 00:46:43,590
Esto es anterior a mi tiempo. Ese era Kojak.

654
00:46:43,850 --> 00:46:47,490
¿Kojak? Sí. ¿Telly Savalas? ellos son
amigos estudiantes. Es el padrino, por el

655
00:46:47,490 --> 00:46:48,490
manera.